1 00:00:16,751 --> 00:00:18,650 К.С., 2 00:00:18,652 --> 00:00:21,220 мы в дорогом французском ресторане. 3 00:00:21,222 --> 00:00:22,888 Что ты делаешь на твоем телефоне? 4 00:00:22,890 --> 00:00:25,224 Заказ пиццы. 5 00:00:25,226 --> 00:00:27,292 Почему мы беспокоимся о том, чтобы забрать ее? в красивые места? 6 00:00:27,294 --> 00:00:28,827 Знаешь что? Вот идея. 7 00:00:28,829 --> 00:00:30,396 Как насчет того, чтобы пойти в торговый центр? и вы, ребята, заберете меня 8 00:00:30,398 --> 00:00:31,397 когда ты закончишь? 9 00:00:31,399 --> 00:00:32,798 Или нет. 10 00:00:38,773 --> 00:00:39,972 Хорошо. 11 00:00:39,974 --> 00:00:41,473 Цель вошла ресторан. 12 00:00:41,475 --> 00:00:42,941 У меня есть распознавание лиц подтверждение. 13 00:00:42,943 --> 00:00:44,476 Цель соответствует профилю: 14 00:00:44,478 --> 00:00:46,211 Легкая хромота, широкие плечи, слабый подбородок, 15 00:00:46,213 --> 00:00:49,648 и очень длинная... ресница? 16 00:00:49,650 --> 00:00:51,950 Ой. О, нет. Вообще-то это мой. 17 00:00:53,654 --> 00:00:55,888 Интел показывает, что он здесь чтобы получить украденные планы 18 00:00:55,890 --> 00:00:57,656 для нашей новой ракеты система защиты. 19 00:00:57,658 --> 00:01:00,426 Наше задание: восстановить эти планы. 20 00:01:00,428 --> 00:01:01,427 Я прикрою выход. 21 00:01:01,429 --> 00:01:02,861 Я войду. 22 00:01:06,233 --> 00:01:08,300 Ты не можешь пойти в гостиную. Это только для взрослых. 23 00:01:08,302 --> 00:01:09,301 Это не проблема. 24 00:01:19,980 --> 00:01:23,982 Моя маленькая девочка так быстро вырос. 25 00:01:23,984 --> 00:01:26,285 КИРА: Он в движении и у него есть портфель. 26 00:01:28,722 --> 00:01:29,822 (сигналит) 27 00:01:31,592 --> 00:01:33,358 У меня есть визуальное представление о планах. 28 00:01:33,360 --> 00:01:34,760 Давайте сделаем это! 29 00:01:37,798 --> 00:01:40,032 Разве никто никогда не говорил тебе не играть спичками? 30 00:01:48,609 --> 00:01:51,089 Я очень рекомендую филе камбалы. 31 00:02:24,044 --> 00:02:25,043 Ох... ааа! 32 00:02:32,319 --> 00:02:34,019 Я не могу поверить, что ты ударил меня. 33 00:02:35,055 --> 00:02:37,322 Я всего лишь маленькая девочка. 34 00:02:41,996 --> 00:02:44,897 Маленькая девочка, которая только что девчонка тебя растоптала, сынок. 35 00:03:00,514 --> 00:03:03,081 Пора тебе расслабиться. 36 00:03:07,555 --> 00:03:08,754 Что? 37 00:03:08,756 --> 00:03:10,556 Ты никогда слышали о шпионе-подростке? 38 00:03:11,792 --> 00:03:13,125 (лязг) 39 00:03:19,033 --> 00:03:20,399 Извините. 40 00:03:20,401 --> 00:03:22,201 У меня не было времени на десерт. 41 00:03:29,109 --> 00:03:30,509 Доброе утро, мама. 42 00:03:30,511 --> 00:03:31,877 Эй, мне нужно мое разрешение подписано 43 00:03:31,879 --> 00:03:33,045 для моей поездки на следующую неделю. 44 00:03:33,047 --> 00:03:35,047 Ни промаха, ни спотыкания. Никаких поездок, я переворачиваю. 45 00:03:35,049 --> 00:03:36,748 Здесь немного занято. 46 00:03:36,750 --> 00:03:38,016 Я тоже. 47 00:03:38,018 --> 00:03:39,685 Я имею в виду, у меня есть тест для изучения, 48 00:03:39,687 --> 00:03:41,847 бумагу, которую нужно написать, и я все еще нахожу время, чтобы приставать к тебе. 49 00:03:42,890 --> 00:03:45,023 Милый, Я руковожу бухгалтерской фирмой, 50 00:03:45,025 --> 00:03:46,758 Я забочусь о двух детях, готовить, убирать, 51 00:03:46,760 --> 00:03:49,027 стирать и иметь убедить твоего отца 52 00:03:49,029 --> 00:03:50,729 его волосы не редеют. 53 00:03:50,731 --> 00:03:52,397 Вы действительно хотите конкурировать со мной? 54 00:03:52,399 --> 00:03:55,033 Я понимаю. Ты занят. Я просто подпишу это для тебя. 55 00:03:55,035 --> 00:03:56,702 Нет, К.С., тебе действительно не следует... 56 00:03:56,704 --> 00:03:57,970 Вау! 57 00:03:57,972 --> 00:04:01,039 Ты делаешь мою подпись лучше, чем я. 58 00:04:01,041 --> 00:04:03,108 Есть ли что-нибудь у тебя плохо получается? 59 00:04:03,110 --> 00:04:04,676 Да, неудачно! 60 00:04:07,881 --> 00:04:11,083 Ну, ты просто идеален, не так ли? 61 00:04:11,085 --> 00:04:13,118 Ну, Я любимец мамы и папы. 62 00:04:13,120 --> 00:04:14,987 (смеется) Да, верно. 63 00:04:14,989 --> 00:04:19,024 Вот мой К.С.! Моя гордость и радость... 64 00:04:19,960 --> 00:04:22,094 Э... Алло? 65 00:04:22,096 --> 00:04:23,976 О, привет, Эрни. Не видел тебя там. 66 00:04:25,132 --> 00:04:26,465 Ребята, хотите посмеяться? 67 00:04:26,467 --> 00:04:28,600 К.С. думает она твоя любимая. 68 00:04:30,437 --> 00:04:32,838 Забавно, правда? 69 00:04:32,840 --> 00:04:35,607 Верно? Мама? 70 00:04:35,609 --> 00:04:37,489 О, привет, Эрни. Не видел тебя там. 71 00:04:38,612 --> 00:04:40,612 Не смешите. 72 00:04:40,614 --> 00:04:42,814 Просто потому, что К.С. имеет средний балл, 73 00:04:42,816 --> 00:04:44,616 у нее черный пояс занимается каратэ, и она 74 00:04:44,618 --> 00:04:46,184 в одиночку переоборудовал весь дом 75 00:04:46,186 --> 00:04:47,819 работать на солнечной энергии, 76 00:04:47,821 --> 00:04:49,121 не значит ты не так хорош, как... 77 00:04:49,123 --> 00:04:50,389 (тостер кольцами) 78 00:04:50,390 --> 00:04:52,150 Эй, смотри, завтрак готов! 79 00:04:55,696 --> 00:04:58,096 Итак, я думаю сегодня вечером ты приходишь, 80 00:04:58,098 --> 00:04:59,598 взломать школьную сеть 81 00:04:59,600 --> 00:05:02,167 и поменяй всех милых мальчиков в мои занятия. 82 00:05:02,169 --> 00:05:03,735 Хорошо. 83 00:05:03,737 --> 00:05:05,904 Мариса, столько же поскольку мне нравится рисковать исключением 84 00:05:05,906 --> 00:05:07,072 чтобы ты мог назначить свидание, 85 00:05:07,074 --> 00:05:08,740 сегодня школьный вечер и... 86 00:05:08,742 --> 00:05:10,042 Пожалуйста, не говори этого. Мне нужно учиться. 87 00:05:10,044 --> 00:05:11,827 Она сказала это. 88 00:05:11,828 --> 00:05:13,611 Хорошо. Сколько раз нам нужно пройти через это? 89 00:05:13,614 --> 00:05:15,881 Учиться, плохо. 90 00:05:15,883 --> 00:05:18,784 Вечеринка, хорошо. 91 00:05:18,786 --> 00:05:20,118 Первый танец года вечер пятницы 92 00:05:20,120 --> 00:05:21,920 и мы собираемся. 93 00:05:21,922 --> 00:05:23,789 И мы собираемся бум, бум, красиво 94 00:05:23,791 --> 00:05:25,624 Шакира, я тебя слышу Шакира, я тебя слышу 95 00:05:25,626 --> 00:05:27,759 (неразборчиво) Мои бедра... Мои бедра... 96 00:05:27,761 --> 00:05:30,529 Мариса. Мариса. Мариса. Ага. 97 00:05:30,531 --> 00:05:32,531 Половина школы теперь смотрит на нас. 98 00:05:32,533 --> 00:05:35,534 Как стыдно. 99 00:05:35,536 --> 00:05:37,336 Почему не другая половина смотрит? 100 00:05:39,006 --> 00:05:41,106 Ладно, смотри, дело в том, даже если бы я хотел пойти, 101 00:05:41,108 --> 00:05:42,974 чего я не делаю, У меня собрание клуба робототехники 102 00:05:42,976 --> 00:05:44,710 Вечер пятницы. 103 00:05:44,712 --> 00:05:47,079 Тьфу, да ладно, К.С., ты пойдешь на этот танец 104 00:05:47,081 --> 00:05:48,680 и немного повеселиться. 105 00:05:48,682 --> 00:05:50,515 Да, потому что есть ничего более веселого 106 00:05:50,517 --> 00:05:51,983 чем сидеть без дела и наблюдаю, как ты флиртуешь 107 00:05:51,985 --> 00:05:53,785 с парнями всю ночь, жду, пока кто-нибудь со мной заговорит... 108 00:05:53,787 --> 00:05:55,687 Чего, к счастью, никогда не происходит. 109 00:05:55,689 --> 00:05:57,089 Потому что каждый раз Я пытаюсь поговорить с парнем, 110 00:05:57,091 --> 00:05:58,990 я просто отрываюсь звучать как полный идиот. 111 00:05:58,992 --> 00:06:01,059 Я имею в виду, мой мозг говорит что-то очень милое 112 00:06:01,061 --> 00:06:02,861 и смешно, но мой рот такой просто типа того, 113 00:06:02,863 --> 00:06:04,096 «Бла блабитти бла-бла-бла». 114 00:06:04,098 --> 00:06:07,065 О, давай! Вы преувеличиваете. 115 00:06:07,067 --> 00:06:08,300 Как дела, Мариса? 116 00:06:08,302 --> 00:06:10,268 О, эй, Райан, милый пиджак. 117 00:06:10,270 --> 00:06:12,170 Спасибо. Привет, К.С.. 118 00:06:12,172 --> 00:06:14,072 Эй, куртка, милая куртка. 119 00:06:14,975 --> 00:06:17,876 Я имею в виду, эй, милый, куртка Райана. 120 00:06:19,113 --> 00:06:20,045 Эй, Дж... 121 00:06:20,047 --> 00:06:22,214 О, просто убей меня. 122 00:06:28,055 --> 00:06:30,155 Я волнуюсь за К.С.. 123 00:06:30,157 --> 00:06:33,692 Я... я просто надеюсь проверить ее это правильный поступок. 124 00:06:33,694 --> 00:06:35,594 Все будет хорошо. 125 00:06:35,596 --> 00:06:38,296 Она никогда не проходила испытания она не могла добиться успеха. 126 00:06:38,298 --> 00:06:39,965 Ха-ха-ха... Следует за своим стариком. 127 00:06:39,967 --> 00:06:41,933 Она точно так и делает. 128 00:06:44,138 --> 00:06:45,937 О, вот она. 129 00:06:53,147 --> 00:06:54,980 К.С.? 130 00:06:54,982 --> 00:06:56,148 Меня зовут Уолли. 131 00:06:56,150 --> 00:06:58,984 я с секретное правительственное учреждение. 132 00:06:58,986 --> 00:07:01,186 Этого не может быть это большая тайна 133 00:07:01,188 --> 00:07:02,821 если вы будете рассказывать людям. 134 00:07:02,823 --> 00:07:04,923 Это мой идентификатор. 135 00:07:04,925 --> 00:07:05,991 Тебе нужно пойти со мной. 136 00:07:05,993 --> 00:07:07,359 Хорошо. 137 00:07:07,361 --> 00:07:09,127 Ох, я думаю, у тебя есть неправильный К.С.. 138 00:07:09,129 --> 00:07:11,663 Позвольте мне просто показать вам мое удостоверение личности. 139 00:07:11,665 --> 00:07:13,899 Ой! Мой пупок! 140 00:07:13,901 --> 00:07:16,768 Я думаю, ты только что повернулся мой выход в инни! 141 00:07:18,238 --> 00:07:19,838 Ой! Ой! Отпусти меня! 142 00:07:19,840 --> 00:07:21,306 Пожалуйста, прекрати это! 143 00:07:22,843 --> 00:07:24,123 Ой! 144 00:07:28,081 --> 00:07:29,948 Помощь! 145 00:07:29,950 --> 00:07:31,082 Помощь! 146 00:07:31,084 --> 00:07:32,651 Отпусти меня! 147 00:07:37,958 --> 00:07:40,292 Хорошо, эээ... 148 00:07:40,294 --> 00:07:42,694 полиция только что приехала... 149 00:07:42,696 --> 00:07:44,830 и они сказали это они будут ждать снаружи 150 00:07:44,832 --> 00:07:47,699 и дать тебе последний шанс отпустить меня, 151 00:07:47,701 --> 00:07:49,234 и если ты это сделаешь... 152 00:07:49,236 --> 00:07:51,136 они не будут злиться. 153 00:07:56,944 --> 00:07:58,410 Чувак, это будет больно. 154 00:08:20,734 --> 00:08:24,135 Ладно, серьёзно, не могу просто висеть здесь весь день. 155 00:08:48,228 --> 00:08:52,330 Отойди! Все в порядке? Я смотрю реалити-шоу. 156 00:08:52,332 --> 00:08:55,166 я выцарапаю тебе глаза и травмировать вас эмоционально. 157 00:08:55,168 --> 00:08:57,469 Одна минута сорок две секунды. 158 00:08:57,471 --> 00:08:59,104 Новый рекорд! 159 00:09:01,875 --> 00:09:04,109 Хорошо, я не знаю что с вами не так, люди, 160 00:09:04,111 --> 00:09:05,711 но если ты думаешь мои родители заплатят 161 00:09:05,712 --> 00:09:07,345 какой-то большой выкуп, вы печально ошибаетесь. 162 00:09:07,347 --> 00:09:09,381 Хорошо. Они небогаты. 163 00:09:09,383 --> 00:09:11,416 Они просто скучные бухгалтеры. 164 00:09:14,121 --> 00:09:16,154 Сейчас я бы не сказал нам скучно. 165 00:09:16,156 --> 00:09:19,157 И бухгалтерский учет это не единственная наша работа. 166 00:09:19,159 --> 00:09:21,793 Дорогая, мы еще и шпионы. 167 00:09:23,163 --> 00:09:25,263 И нам нужно ваша помощь в миссии. 168 00:09:26,166 --> 00:09:28,066 Что? 169 00:09:35,175 --> 00:09:37,208 Хорошо, так позволь мне просто поймите это прямо. 170 00:09:37,210 --> 00:09:40,512 Хм, в общем, вы, ребята лгал мне всю мою жизнь. 171 00:09:40,514 --> 00:09:43,181 Дорогая, мы хотели сказать вам, что мы были шпионами, 172 00:09:43,183 --> 00:09:45,183 но нам не разрешили. 173 00:09:45,185 --> 00:09:47,085 Ну, мы могли бы, но тогда нам пришлось бы убить тебя. 174 00:09:47,087 --> 00:09:49,988 Ребята, вы шутите, да? 175 00:09:49,990 --> 00:09:52,090 Ага. Хорошо. 176 00:09:52,092 --> 00:09:54,759 Я просто не понимаю. Почему я? Я Дж... 177 00:10:01,101 --> 00:10:02,934 Что вы были, ребята? говорим о? 178 00:10:02,936 --> 00:10:04,502 ВМЕСТЕ: Ничего! 179 00:10:04,504 --> 00:10:08,406 Вы планируете? вечеринка-сюрприз для меня? 180 00:10:08,408 --> 00:10:11,543 Я знал вас, ребята не забуду свой день рождения... 181 00:10:11,545 --> 00:10:13,111 снова. 182 00:10:16,516 --> 00:10:18,183 Но почему я? 183 00:10:19,186 --> 00:10:21,219 Я обычный ребенок. 184 00:10:21,221 --> 00:10:23,088 Обычный ребенок? Нет. 185 00:10:23,090 --> 00:10:24,856 Мы проверили вас когда тебе было три, 186 00:10:24,858 --> 00:10:26,391 тебя признали гением. 187 00:10:26,393 --> 00:10:29,394 Вы читали нас сказки на ночь. 188 00:10:29,396 --> 00:10:30,929 Шекспир. 189 00:10:30,931 --> 00:10:33,198 Подожди, я... Я гений? 190 00:10:33,200 --> 00:10:35,033 Почему вы, ребята, не скажи мне это? 191 00:10:35,035 --> 00:10:36,935 Потому что мы не хотели тебя получить большую голову... 192 00:10:36,937 --> 00:10:39,004 Который, согласно тестам, у тебя уже есть, 193 00:10:39,006 --> 00:10:40,472 потому что твой мозг такой большой. 194 00:10:42,075 --> 00:10:44,409 И давайте посмотрим правде в глаза, сладкий, ты надраешь задницу! 195 00:10:44,411 --> 00:10:46,311 Ваш первый урок в «Каратэ-Дети» 196 00:10:46,313 --> 00:10:50,115 когда тебе было пять, ты раздавил горло твоего сенсея. 197 00:10:50,117 --> 00:10:52,417 Ва... Ребята, вы сказали он подавился изюмом. 198 00:10:52,419 --> 00:10:54,285 Опять... Ого. 199 00:10:55,489 --> 00:10:57,122 К тому же, ты идеален для этой миссии, 200 00:10:57,124 --> 00:10:58,890 потому что ты учишься в школе Гамильтона. 201 00:10:58,892 --> 00:11:00,959 Наши разведывательные шоу один из студентов 202 00:11:00,961 --> 00:11:04,129 это подросток-шпион под прикрытием работаю на другую сторону. 203 00:11:04,131 --> 00:11:06,264 Теперь нам нужен кто-то внутри мы можем доверять. 204 00:11:06,266 --> 00:11:09,134 Ваша миссия, если ты решишь принять это... 205 00:11:09,136 --> 00:11:11,369 (хихикает) Мне нравится это говорить. 206 00:11:11,371 --> 00:11:12,971 Оно стареет, детка. 207 00:11:14,107 --> 00:11:17,075 Опознать этого шпиона и восстановить код 208 00:11:17,077 --> 00:11:19,010 для нового вируса что глушит вышки сотовой связи, 209 00:11:19,012 --> 00:11:21,212 рендеринг каждого мобильного устройства бесполезный, 210 00:11:21,214 --> 00:11:23,448 тем самым создавая всемирный хаос. 211 00:11:23,450 --> 00:11:25,250 Вы имеете в виду, что все идет вниз? 212 00:11:25,252 --> 00:11:30,188 Никаких смс, никаких селфи, никаких супер милых фото котят... 213 00:11:30,190 --> 00:11:32,924 нет регистрации? 214 00:11:32,926 --> 00:11:34,259 Если я пойду куда-нибудь и я не могу зарегистрироваться, 215 00:11:34,261 --> 00:11:36,194 откуда я вообще узнаю что я был там? 216 00:11:36,196 --> 00:11:38,329 Расскажи мне об этом. 217 00:11:38,331 --> 00:11:41,599 Но, милый, Вы можете помочь остановить вирус. 218 00:11:41,601 --> 00:11:45,236 Итак, что ты скажешь, Кей Си? Вы внутри? 219 00:11:56,149 --> 00:11:57,248 О, эй! 220 00:11:57,250 --> 00:11:59,150 Любой шанс, что ты изменился твое мнение о 221 00:11:59,152 --> 00:12:01,086 идешь на танцы? Потому что собирается много милых мальчиков! 222 00:12:01,088 --> 00:12:02,454 Пожалуйста. Мариса, 223 00:12:02,456 --> 00:12:05,056 ты знаешь, что школьные танцы это не мое дело. 224 00:12:05,058 --> 00:12:06,991 Плюс, у меня тоже есть способ многое будет происходить 225 00:12:06,993 --> 00:12:08,326 беспокоюсь о встрече с кем-то... 226 00:12:08,328 --> 00:12:09,394 Мальчик! 227 00:12:11,031 --> 00:12:13,031 Кто этот мальчик? 228 00:12:13,033 --> 00:12:15,200 Линкольн Тредвелл. Он только что переехал в Вашингтон. 229 00:12:15,202 --> 00:12:17,268 Откуда? Небеса? 230 00:12:19,106 --> 00:12:23,174 Подожди, просто переехал в Вашингтон? 231 00:12:34,688 --> 00:12:37,222 Ого, вот это миссия будет намного веселее 232 00:12:37,224 --> 00:12:39,023 чем я думал, что это будет. 233 00:12:39,025 --> 00:12:40,024 Что ты имеешь в виду? 234 00:12:40,026 --> 00:12:41,659 (звуковой сигнал) Ничего. 235 00:12:41,661 --> 00:12:44,395 Ой, извини, я не могу есть с тобой. Мне нужно пойти под стражу. 236 00:12:44,397 --> 00:12:46,464 Ждать. Ты снова в беде? 237 00:12:46,466 --> 00:12:49,701 О, нет. Нет, нет, нет. Это церемония посвящения. 238 00:12:49,703 --> 00:12:51,543 Они называют комната после меня. 239 00:12:52,572 --> 00:12:54,539 Конечно, у меня проблемы. (смеется) 240 00:12:58,678 --> 00:13:01,746 Привет, Рина. Как дела? 241 00:13:01,748 --> 00:13:05,150 Дай угадаю, у тебя нет с кем можно посидеть, 242 00:13:05,152 --> 00:13:07,185 так ты решил, что сидишь с девушкой, сидящей рядом 243 00:13:07,187 --> 00:13:10,121 сама в инвалидной коляске было лучше, чем сидеть одному? 244 00:13:10,123 --> 00:13:12,657 я бы не поставил вот так, но ладно. 245 00:13:12,659 --> 00:13:16,628 Ну, очень плохо! Я берегу эти места. 246 00:13:16,630 --> 00:13:18,263 Конечно, да. 247 00:13:18,265 --> 00:13:21,232 Эрмахгерд, Рина! 248 00:13:21,234 --> 00:13:25,136 Почему этот раздражающий бот сидите на моем месте? 249 00:13:25,138 --> 00:13:26,738 Привет, Джули. 250 00:13:26,740 --> 00:13:31,476 Э-э, меня зовут не Джули, это Джули. ДЖУЛЬИ. 251 00:13:31,478 --> 00:13:33,745 Нет, Э! 252 00:13:33,747 --> 00:13:36,414 Я просто уходил, Джули, но Э. 253 00:13:36,416 --> 00:13:39,250 И, кстати, не только у тебя есть нет «е», но у тебя нет класса. 254 00:13:39,252 --> 00:13:43,555 О, конечно, у меня есть нет класса. Это обед. 255 00:13:55,302 --> 00:13:57,402 Включите режим подслушивания. 256 00:13:57,404 --> 00:13:59,070 (пищит и жужжит) 257 00:13:59,072 --> 00:14:01,339 Код для вышки сотовой связи программа глушения 258 00:14:01,341 --> 00:14:03,308 встроен в смартфон. 259 00:14:03,310 --> 00:14:05,009 Ваш контакт перейдет на школьных танцах... 260 00:14:05,011 --> 00:14:06,277 Вечер пятницы. 261 00:14:07,614 --> 00:14:09,614 Это очень плохо. 262 00:14:09,616 --> 00:14:13,017 Я как раз собирался опубликовать очень милое селфи. 263 00:14:13,019 --> 00:14:16,221 Ты и я, оба, брат. И ты, и я. 264 00:14:24,631 --> 00:14:27,332 Папа, зайди, пап. 265 00:14:27,334 --> 00:14:30,668 Привет, дорогая. Голограмма-дай пять. 266 00:14:30,670 --> 00:14:33,071 (хохот) 267 00:14:33,073 --> 00:14:35,340 Мне жаль. Мне жаль. 268 00:14:35,342 --> 00:14:37,742 Я применяю это ко всем новичкам. 269 00:14:37,744 --> 00:14:39,110 Итак, что у вас есть? 270 00:14:39,112 --> 00:14:40,712 Я заметил цель. 271 00:14:40,714 --> 00:14:43,481 Он идет по имени Линкольна Тредвелла. 272 00:14:43,483 --> 00:14:46,050 Он высокий и милый 273 00:14:46,052 --> 00:14:48,119 и волосы у него такие... Не важно. 274 00:14:50,056 --> 00:14:51,623 Вирус встроен в телефон 275 00:14:51,625 --> 00:14:52,657 что он получает на школьных танцах. 276 00:14:52,659 --> 00:14:53,658 Хорошая работа! 277 00:14:53,660 --> 00:14:55,560 Итак, что мне теперь делать? 278 00:14:55,562 --> 00:14:58,129 Ну, тебе нужно получить Линкольна пригласить тебя на танец, 279 00:14:58,131 --> 00:15:00,465 чтобы ты мог оставаться рядом с ним пока вы не вернете этот телефон. 280 00:15:00,467 --> 00:15:02,734 Пойти с ним? 281 00:15:02,736 --> 00:15:04,135 Как на... 282 00:15:04,137 --> 00:15:06,204 свидание? 283 00:15:06,206 --> 00:15:08,373 О, не говори мне у тебя никогда не было свиданий. 284 00:15:08,375 --> 00:15:10,441 Нет, я этого не делал. 285 00:15:10,443 --> 00:15:12,744 Потому что кто-то сказал мне, что мне нельзя до тех пор, пока мне не исполнилось 18. 286 00:15:12,746 --> 00:15:15,580 Ну, извини если я не хочу свою маленькую девочку 287 00:15:15,582 --> 00:15:16,781 слишком рано повзрослеть. 288 00:15:16,783 --> 00:15:18,216 Теперь, когда ты идешь на танцы, 289 00:15:18,218 --> 00:15:19,450 не забудь принести твои звезды ниндзя, 290 00:15:19,452 --> 00:15:21,219 твои кастеты и электрошокер. 291 00:15:21,221 --> 00:15:23,154 мне нужно все это для моя первая миссия? 292 00:15:23,156 --> 00:15:24,489 Нет, на первое свидание. 293 00:15:26,626 --> 00:15:28,159 Папа, выходи. 294 00:15:37,137 --> 00:15:41,539 (вздыхает) Ну, если ему нравятся девушки как Джули, 295 00:15:41,541 --> 00:15:43,641 Я буду просто как Джули. 296 00:15:47,180 --> 00:15:48,780 Боже мой, Линкольн! 297 00:15:50,417 --> 00:15:53,451 Я К.С., без буквы «е». 298 00:15:53,453 --> 00:15:55,720 Нет, подожди, здесь есть буква "е", но это после «я», как «я» перед «е», 299 00:15:55,722 --> 00:15:58,256 кроме как после 'c'... кроме в данном случае это после буквы «c». 300 00:15:58,258 --> 00:16:00,491 Вот и все о правилах. 301 00:16:00,493 --> 00:16:02,927 Кто угодно. 302 00:16:02,929 --> 00:16:05,763 Эм, ты как новый и все такое, 303 00:16:05,765 --> 00:16:07,231 и вот этот танец Вечер пятницы. 304 00:16:07,233 --> 00:16:08,666 Что скажешь, мы типа, пойти вместе? 305 00:16:08,668 --> 00:16:10,508 Я знаю электрическая горка для ча-ча. 306 00:16:11,371 --> 00:16:12,670 Ча-ча. 307 00:16:16,376 --> 00:16:19,143 Ого, это... это заманчиво, но... 308 00:16:19,145 --> 00:16:20,678 нет. 309 00:16:24,217 --> 00:16:25,383 Эрмахгерд. 310 00:16:32,225 --> 00:16:35,493 О чем я думал? Знаешь что? 311 00:16:35,495 --> 00:16:37,395 я не думал потому что если бы я думал, 312 00:16:37,397 --> 00:16:38,797 я бы никогда согласился на все это. 313 00:16:38,798 --> 00:16:40,898 Был там. 314 00:16:40,900 --> 00:16:43,301 Сказал то же самое когда я шел по проходу. 315 00:16:44,604 --> 00:16:45,937 Прошу прощения? Я имел в виду первый раз. 316 00:16:45,939 --> 00:16:48,439 Прошу прощения? 317 00:16:48,441 --> 00:16:50,208 Не сейчас, дорогая. 318 00:16:50,210 --> 00:16:51,342 Ты говорил? 319 00:16:51,344 --> 00:16:53,264 Я провалил свою миссию, потому что я тоже... 320 00:16:54,781 --> 00:16:56,948 (дверь закрывается) 321 00:16:56,950 --> 00:17:01,953 Слишком занят шепотом, чтобы помнить чтобы забрать меня из школы... снова? 322 00:17:01,955 --> 00:17:03,254 Почему ты не позвонил? 323 00:17:03,256 --> 00:17:04,589 Я сделал. 324 00:17:04,591 --> 00:17:07,291 Восемьдесят три раза. Перезвоните брату. 325 00:17:07,293 --> 00:17:10,795 О, это был ты? Я не узнал твой номер. 326 00:17:10,797 --> 00:17:11,997 (стоны) 327 00:17:15,201 --> 00:17:18,202 Слушай, я провалил свою миссию, потому что я слишком жалок 328 00:17:18,204 --> 00:17:19,737 чтобы заставить парня пойти потанцевать со мной. 329 00:17:19,739 --> 00:17:22,206 я сделал полный дурак из себя. 330 00:17:22,208 --> 00:17:23,608 И самое худшее это я даже не могу говорить 331 00:17:23,610 --> 00:17:24,876 моему лучшему другу об этом. 332 00:17:24,878 --> 00:17:28,679 Конечно, можешь. Я слушаю. 333 00:17:28,681 --> 00:17:31,215 Папа, я говорю о Марисе. 334 00:17:31,217 --> 00:17:32,850 Я понимаю, дорогая. 335 00:17:32,852 --> 00:17:34,419 Нелегко руководить двойная жизнь. 336 00:17:34,421 --> 00:17:36,354 мне 16, я даже не понял 337 00:17:36,356 --> 00:17:37,755 как прожить одну жизнь. 338 00:17:37,757 --> 00:17:40,358 Знаешь, ты можешь все еще иду на танцы 339 00:17:40,360 --> 00:17:41,592 и завершите свою миссию. 340 00:17:41,594 --> 00:17:43,294 К.С. Я знаю никогда не сдается. 341 00:17:43,296 --> 00:17:44,862 Не забывай, ваша страна нуждается в вас. 342 00:17:44,864 --> 00:17:48,266 Нет. Вы, ребята, не можете удержать оказывая на меня такое давление. 343 00:17:48,268 --> 00:17:51,235 Смотри, я не какая-то шпионка, ясно? 344 00:17:51,237 --> 00:17:54,305 Я всего лишь девушка. Обычная девушка. 345 00:17:54,307 --> 00:17:55,973 Нет, это не так. 346 00:17:55,975 --> 00:17:58,376 Ты... ты необыкновенный. 347 00:17:58,378 --> 00:17:59,877 О, смотри, я знаю вы, ребята, продолжаете это говорить. 348 00:17:59,879 --> 00:18:02,447 Но я не чувствую необычно, ясно? 349 00:18:02,449 --> 00:18:03,681 Я просто чувствую себя подавленным. 350 00:18:06,886 --> 00:18:09,287 Знаешь что? Забудь про шпионские штучки, ладно? 351 00:18:09,289 --> 00:18:11,856 Я задолбался. Сделанный. 352 00:18:14,794 --> 00:18:18,529 Хорошо, это твое решение. 353 00:18:18,531 --> 00:18:20,932 Но вы нас очень разочаровали. 354 00:18:20,934 --> 00:18:22,733 Мы ожидали еще от тебя, К.С. 355 00:18:28,441 --> 00:18:32,610 Думаю, мы видим в тебе больше чем ты видишь в себе. 356 00:18:47,293 --> 00:18:48,726 Привет, Мариса, это я. 357 00:18:48,728 --> 00:18:50,628 Хм... 358 00:18:50,630 --> 00:18:54,031 Допустим, я действительно хотел пойти на танцы в пятницу вечером. 359 00:18:54,033 --> 00:18:56,300 Что бы я носил? 360 00:18:56,302 --> 00:18:58,669 Мариса? Привет? 361 00:18:58,671 --> 00:19:00,638 Извините, я так долго. 362 00:19:00,640 --> 00:19:02,140 Хорошо, так что этот будет хвастаться твои ноги, 363 00:19:02,142 --> 00:19:04,008 но этот будет выведи глаза. 364 00:19:04,010 --> 00:19:06,090 Подержи это, у меня есть вернуться за обувью. 365 00:19:06,880 --> 00:19:10,815 Она девочка! Она девочка! 366 00:19:23,897 --> 00:19:26,764 Ух ты! Посмотри на себя! 367 00:19:26,766 --> 00:19:28,332 Спасибо! 368 00:19:28,334 --> 00:19:30,668 Это не комплимент, милая. 369 00:19:40,780 --> 00:19:42,346 (щелкнув) 370 00:19:42,348 --> 00:19:45,383 Начинаем пердеж. Тихий, но смертоносный режим. 371 00:19:47,453 --> 00:19:48,519 (сигналит) 372 00:19:54,060 --> 00:19:56,427 Фу! 373 00:20:00,767 --> 00:20:02,400 Это был не я! Я клянусь! 374 00:20:02,402 --> 00:20:05,069 Извините, тот кто понюхал, тот и нанес. 375 00:20:05,071 --> 00:20:08,639 Это противно! Фу! 376 00:20:08,641 --> 00:20:11,075 (тявкает) 377 00:20:11,077 --> 00:20:14,478 Пока, сладкий. Никакого «е». 378 00:20:21,521 --> 00:20:23,621 Думаю, твое свидание пришлось отменить. 379 00:20:23,623 --> 00:20:25,623 Если хочешь, ты можешь потусоваться со мной. 380 00:20:25,625 --> 00:20:27,525 Хорошо. 381 00:20:27,527 --> 00:20:28,807 Это было бы круто. 382 00:20:36,169 --> 00:20:37,435 (оба сигналят) 383 00:20:37,437 --> 00:20:39,503 (пищит и жужжит) 384 00:20:45,011 --> 00:20:46,978 Что ты ищешь? 385 00:20:46,980 --> 00:20:50,047 Ничего. Что Вы ищете? 386 00:20:50,049 --> 00:20:51,983 Ничего. 387 00:20:56,022 --> 00:20:57,622 (звуковой сигнал усиливается) 388 00:20:57,624 --> 00:20:59,090 Я скоро вернусь. Я пойду с тобой. 389 00:20:59,092 --> 00:21:00,625 Вы не можете. Почему нет? 390 00:21:00,627 --> 00:21:01,692 Это что-то Мне придется делать это одному. 391 00:21:01,694 --> 00:21:03,761 Как что? Типа... 392 00:21:03,763 --> 00:21:04,962 Идите в комнату мальчиков. 393 00:21:04,964 --> 00:21:08,065 Я могу пойти в... Я буду здесь. 394 00:21:13,640 --> 00:21:14,772 (звуковой сигнал усиливается) 395 00:21:19,612 --> 00:21:23,014 (вздыхает) К.С., Я так рада, что ты здесь. 396 00:21:23,016 --> 00:21:29,854 И посмотри на себя. Ты выглядишь абсолютно... идеально. 397 00:21:33,860 --> 00:21:35,993 Что именно с тобой? 398 00:21:35,995 --> 00:21:37,662 Я имею в виду, я не видел ты такой счастливый 399 00:21:37,664 --> 00:21:39,984 с тех пор как твои родители вытащили тебя из этой школы для девочек. 400 00:21:40,533 --> 00:21:42,033 Это просто танец. 401 00:21:43,136 --> 00:21:45,603 Ты мой лучший друг. 402 00:21:45,605 --> 00:21:48,105 И теперь мой маленький антиобщественная гусеница 403 00:21:48,107 --> 00:21:49,974 трансформируется в красивое, 404 00:21:49,976 --> 00:21:51,642 уходящая бабочка. 405 00:21:51,644 --> 00:21:53,010 Ой! 406 00:21:53,012 --> 00:21:54,245 Я вернулся. 407 00:21:54,247 --> 00:21:56,514 Ого, ты быстро работаешь, Баттерфляй! 408 00:21:57,717 --> 00:21:59,684 Время для меня расправить собственные крылья. 409 00:21:59,686 --> 00:22:00,785 Привет. 410 00:22:05,725 --> 00:22:07,958 (играет музыка танго) 411 00:22:09,028 --> 00:22:11,062 Ух, как отстойно. 412 00:22:11,064 --> 00:22:13,964 Как кто-нибудь знает как под это танцевать? 413 00:22:13,966 --> 00:22:15,099 Я делаю. Я делаю. 414 00:22:15,101 --> 00:22:17,968 Я тоже! Я тоже! 415 00:22:20,673 --> 00:22:22,173 я это выучил от просмотра одного из этих 416 00:22:22,175 --> 00:22:25,209 танцевальные шоу знаменитостей. 417 00:22:25,211 --> 00:22:27,278 Хотите? Конечно. 418 00:22:55,108 --> 00:22:56,807 Ты шпион. И ты тоже. 419 00:22:56,809 --> 00:22:59,143 Я беру тебя. 420 00:22:59,145 --> 00:23:01,879 Нет, я беру тебя... 421 00:23:01,881 --> 00:23:04,281 хотя я не знаю где на самом деле находится «в». 422 00:23:07,053 --> 00:23:08,333 Я не могу раскрыть свое прикрытие... 423 00:23:11,090 --> 00:23:12,370 но я могу окунуть тебя. 424 00:23:28,274 --> 00:23:30,641 Ух ты. 425 00:23:30,643 --> 00:23:33,683 Это совсем не то, что я думал мой первый школьный танец был бы таким. 426 00:23:35,081 --> 00:23:36,614 Ни за что! 427 00:23:36,616 --> 00:23:37,782 Это был мой первый школьные танцы тоже. 428 00:23:37,784 --> 00:23:40,651 Действительно? Мне действительно было весело. 429 00:23:40,653 --> 00:23:42,186 Знаешь, пока ты не забрал меня 430 00:23:42,188 --> 00:23:44,508 и бросил меня через плечо как мешок картошки. 431 00:23:45,858 --> 00:23:47,658 Ладно, это тоже было не так уж плохо. 432 00:23:49,629 --> 00:23:51,662 Просто чтобы ты знал, Я очень хотел пойти 433 00:23:51,664 --> 00:23:53,831 на танец с тобой, но я... я не мог. 434 00:23:53,833 --> 00:23:56,634 Знаете, приказы. 435 00:23:56,636 --> 00:23:58,636 Ждать. Почему? 436 00:23:58,638 --> 00:24:01,005 Я вел себя как полный придурок когда я пригласил тебя на танец. 437 00:24:01,007 --> 00:24:03,307 Но... но большую часть времени ты крут. 438 00:24:03,309 --> 00:24:05,009 Откуда вы знаете? 439 00:24:05,011 --> 00:24:07,244 Ну, я... я шпион. 440 00:24:07,246 --> 00:24:10,247 И я прошел обучение замечать вещи, 441 00:24:10,249 --> 00:24:13,384 как действительно классные девушки. 442 00:24:14,320 --> 00:24:17,922 (хихикает) 443 00:24:17,924 --> 00:24:19,857 Подождите, просто чтобы внести ясность, этой девушкой была я, да? 444 00:24:19,859 --> 00:24:21,325 Ага. 445 00:24:23,262 --> 00:24:26,664 Итак, я предполагаю ты оставишь меня в живых. 446 00:24:26,666 --> 00:24:28,332 мне нужно перепроверить со штаб-квартирой, 447 00:24:28,334 --> 00:24:30,901 но, э-э... скрестим пальцы. 448 00:24:34,340 --> 00:24:35,673 (щелкает, гудит) 449 00:24:35,675 --> 00:24:37,007 Мама, заходи. Ты мне нужен. 450 00:24:37,009 --> 00:24:38,275 Привет. 451 00:24:40,079 --> 00:24:42,046 Ты меня слышишь? Привет? Мама? 452 00:24:42,048 --> 00:24:44,248 <Я>Привет? Мама. Мама, у меня проблемы. 453 00:24:44,250 --> 00:24:47,184 <Я> Ты меня слышишь? Привет? 454 00:24:47,186 --> 00:24:48,252 Мама? 455 00:24:48,254 --> 00:24:49,694 ЭРНИ: К.С.? 456 00:24:50,423 --> 00:24:52,156 Что это за штука? 457 00:24:52,158 --> 00:24:55,092 Большой. Мама забыла свой браслет. 458 00:24:55,094 --> 00:24:56,694 Что происходит? 459 00:24:56,696 --> 00:24:58,262 мне не положено Чтобы сказать тебе это, 460 00:24:58,264 --> 00:25:01,031 но мама и папа шпионы и я был 461 00:25:01,033 --> 00:25:02,766 нанят для помощи они на задании. 462 00:25:02,768 --> 00:25:04,368 Замедлите свой перекат. 463 00:25:04,370 --> 00:25:05,803 Откуда мне знать, что я могу тебе поверить? 464 00:25:05,805 --> 00:25:08,772 Речь идет о браслете. 465 00:25:08,774 --> 00:25:10,574 Ну, это не значит что угодно. 466 00:25:17,049 --> 00:25:19,016 Ладно, это что-то значит. 467 00:25:20,152 --> 00:25:23,220 Так это правда? Вы все шпионы? 468 00:25:23,222 --> 00:25:26,123 Привет! Почему не было Я попросил стать шпионом? 469 00:25:26,125 --> 00:25:28,692 Пожалуйста, ты такой не вырезал, чтобы быть шпионом. 470 00:25:28,694 --> 00:25:30,027 Да неужели? 471 00:25:30,029 --> 00:25:31,762 Помните время мне удалось прокрасться 472 00:25:31,764 --> 00:25:33,130 в женскую раздевалку? 473 00:25:33,132 --> 00:25:36,100 Да, все помнят. Вас поймали сразу. 474 00:25:37,470 --> 00:25:39,770 Слушай, если мама и папа зарегистрируются, 475 00:25:39,772 --> 00:25:41,171 скажи им что меня удерживают 476 00:25:41,173 --> 00:25:43,040 мое завещание в хранилище аудио/видео. 477 00:25:43,042 --> 00:25:44,942 Я собираюсь попытаться сделать это живым, 478 00:25:44,944 --> 00:25:47,184 но если я этого не сделаю, я пойду сильно опоздать на комендантский час. 479 00:25:48,247 --> 00:25:50,281 Конечно, я сообщу им. 480 00:25:50,283 --> 00:25:52,983 Я просто надеюсь, что меня вырезают чтобы доставить сообщение. 481 00:25:57,790 --> 00:25:59,156 (хихикает) Давай, Джейсон. 482 00:25:59,158 --> 00:26:03,193 Это хорошее тихое место где мы можем... поговорить. 483 00:26:03,195 --> 00:26:04,428 Мариса! 484 00:26:04,430 --> 00:26:06,931 Ой, извини. 485 00:26:06,933 --> 00:26:08,399 Окупадо! 486 00:26:08,401 --> 00:26:10,734 Нет, нет, нет! Нет, нет, нет! 487 00:26:10,736 --> 00:26:12,036 Не уходи. 488 00:26:12,038 --> 00:26:14,104 (дверь закрывается) 489 00:26:14,106 --> 00:26:18,008 Просто догадка, она не делает она очень хорошо учится в школе, не так ли? 490 00:26:29,155 --> 00:26:30,888 (неразборчиво) 491 00:26:30,890 --> 00:26:32,089 (неразборчиво) 492 00:26:42,068 --> 00:26:43,934 Ого! Ого! 493 00:26:47,206 --> 00:26:48,886 Не лицо! Не лицо! 494 00:26:52,878 --> 00:26:53,944 Попался. 495 00:26:55,214 --> 00:26:58,816 Не создан для того, чтобы быть шпионом, да? Спасибо. 496 00:27:00,519 --> 00:27:02,486 Я верю Я только что спас твою задницу... 497 00:27:02,488 --> 00:27:03,954 с моей задницей. 498 00:27:07,126 --> 00:27:09,793 О, кстати, гений? Дверь была незаперта. 499 00:27:09,795 --> 00:27:10,995 Нет, это не так. 500 00:27:10,997 --> 00:27:14,398 Я тянул, тянул... Ох, фигня. 501 00:27:20,940 --> 00:27:24,074 Эй, как насчет того, чтобы отпустить меня? и мы перекусим? 502 00:27:24,076 --> 00:27:26,010 Тебе нравятся суши? 503 00:27:27,213 --> 00:27:30,514 Хорошая попытка, но я не встречаюсь с плохими парнями. 504 00:27:32,218 --> 00:27:34,151 Спасибо. 505 00:27:34,153 --> 00:27:38,155 Итак, я, ну, я предполагаю ты оставишь меня в живых? 506 00:27:38,157 --> 00:27:40,090 Пальцы скрещены. 507 00:27:45,965 --> 00:27:49,033 О, я так горжусь. 508 00:27:49,035 --> 00:27:50,968 Вы завершили твоя первая миссия. 509 00:27:50,970 --> 00:27:53,170 Ты знаешь меня, я никогда не сдаюсь. 510 00:27:53,172 --> 00:27:55,105 Я никогда не сомневался ты на секунду. 511 00:27:55,107 --> 00:27:57,174 Моя маленькая девочка сегодня вечером надрал задницу! 512 00:27:58,577 --> 00:28:01,478 Весь мир должен вам долг благодарности. 513 00:28:01,480 --> 00:28:03,280 Прошу прощения? 514 00:28:04,850 --> 00:28:08,452 Разве мы не забываем кто-нибудь... опять? 515 00:28:08,454 --> 00:28:11,288 Знаешь что, он прав. 516 00:28:11,290 --> 00:28:13,524 Если бы не ты, я бы так и не выполнил эту миссию. 517 00:28:13,526 --> 00:28:16,160 Эрни, ты настоящий герой. 518 00:28:16,162 --> 00:28:18,062 Знаешь, я совершенно недооценил тебя, сынок. 519 00:28:18,064 --> 00:28:21,532 Мы должны были нанять ты должен быть шпионом, а не К.С. 520 00:28:21,534 --> 00:28:24,301 Вы не представляете, как счастливы Я должен услышать, как ты это говоришь... 521 00:28:29,408 --> 00:28:31,542 О, не волнуйся, он проснется. 522 00:28:31,544 --> 00:28:33,911 полностью отдохнувший с утра и он не вспомнит 523 00:28:33,913 --> 00:28:36,013 что-нибудь, что произошло за последние шесть часов. 524 00:28:36,015 --> 00:28:41,018 Видишь, детка, я тебе все рассказал все будет в порядке. 525 00:28:41,020 --> 00:28:45,522 Да, вы это сделали. Мой большой и сильный папа-шпион. 526 00:28:46,659 --> 00:28:48,525 Ты знаешь, что я есть. 527 00:28:48,527 --> 00:28:52,930 Ох! Ох! 528 00:28:57,203 --> 00:28:58,368 Я держу это в секрете. 529 00:28:59,305 --> 00:29:01,171 Роб, твое имя показывают по телевизору. 530 00:29:01,221 --> 00:29:05,771 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0